It is the 1960s and a group of young writers and artists gather on the Greek island of Hydra. Leonard Cohen is at the start of his career and in love with Marianne, who is also muse to her ex-husband, Axel. Australian authors George Johnston and Charmian Clift write, drink and fight. It is a hedonistic time of love, sex and new ideas. As the island hums with excitement, Jack and Frieda Silver join the community, hoping to mend their broken marriage. However, Greece is overtaken by a military junta and the artistic idyll is threatened.
The Water And The Wine by Tamar Hodes is an engaging journey into life in and around this artistic community. What it is to live, love, to create and to understand oneself surrounds the inhabitants of Hydra’s creative enclave. But in the search for identity and meaning, are some more worthy than others? In the discarding of tradition and hierarchy can the unacknowledged voices find equal standing? How long can the idyll resist the pressures of the wider world?
I’m pleased to say the author, Tamar Hodes has answered some questions about the writing of this most summery of reads. I hope you enjoy them, and the light they cast on Tamar’s novel, The Water And The Wine.
What led you to want to tell this story?
This is a story which I wanted to write for many years. I lived on Hydra when I was three (I had my fourth birthday there) and my parents often talked about that time. It sounded fascinating to me, the way the artists met in the taverna in the evenings and discussed their work and ideas. Also, there was the added interest of Leonard Cohen who was part of that community. My father passed away in 2013; my mother in 2014 and Leonard and Marianne in 2016. My father left me his journal about Hydra, my mother left me her first edition of Flowers for Hitler signed by Cohen and all these events made me feel that now was the time to write this novel. I felt that there was a groundswell lifting me there.
Although you say at the start of the book that you’ve fictionalised events, a large proportion of the cast are real people. What obligation to them did you feel in the writing of this novel? Did you find you had to handle them differently to fictional characters?
I felt a huge responsibility to the characters who are real. There are many Leonard Cohen fans (I am one of them) and there are factual books/biographies about Leonard and Marianne and also about George Johnston and Charmian Clift. This is why the main facts and events in the novel are true. I have fabricated the food, conversations, clothes, letters, but I have tried to retain the essence of these people. Fiction is a passport which allows one to slip into the lives of others. Some of the local Greek characters are invented but some are real. Yes, there was an obligation to the real-life ones that I didn’t feel with the fictional characters but in some ways the former were easier to write, as the plot and events were already provided and did not need to be invented.
How did writing this story affect your relationship with the characters? Were your opinions of them changed in any way?
I felt much more sympathetic towards them once I had entered their lives. They went to the island to focus on their art and, although others might find that self-indulgent, no harm was intended. It is through fiction that we see through others’ eyes and so this process enabled me to do that. I think some damage was done, particularly to the children of these artists but it was not deliberate.
Who did you find easiest to write, and who was the most difficult to get right? Were either of these the most satisfying?
Leonard Cohen said that it would take a novel to understand his and Marianne’s relationship which was a spur if ever there was one! My family, fictionalised as the Silver family, was the trickiest as, like many writers, I was torn between two strong impulses: the desire to tell my story but also the desire to protect the family that I love. Those two wishes are often in conflict with each other. I was very worried about being disloyal and that is why I have changed their names but also not all the events in the novel did actually happen to us. Therefore, I have hidden the truth in the fiction.
You introduce the Silver Family to events on the island. Did you feel the need to have a purely fictional set of characters? How did their presence help in telling the story you wanted to tell?
As I have said above, they are not purely fictional. My family did live on Hydra from spring 1964 until spring 1965 and therefore that structure seemed a useful frame to me. I liked the idea of the family getting to know the island and meeting the islanders and expats as the reader did, like learning together.
What’s the best piece of editorial advice you had in relation to this novel?
One of my writing weaknesses in writing is wanting to explain and tell too much. I think that might come from my day job as a school teacher where one is always explaining and deconstructing. My editor at Hookline was very good in telling me to trust the reader more and not spell everything out.
It’s interesting whether the setting is somehow complicit in the way in which events unfold in your story. Do you think the character trajectories would be the same without the relative isolation?
I am really interested in islands, in the way that they seem to be an escape but actually they are places of no escape. You have to face reality there as there is nowhere to run to. This is why I quote Charmian Clift at the front of the novel: ‘On an island, eventually, you are bound to meet yourself.’ I was thinking about The Tempest when I wrote this novel. Prospero may feel that he has run away from his life and his past but actually it is on this island where he is forced to confront the truth and all his history is revealed. When he says to Caliban, ‘This thing of darkness I acknowledge mine’ he is eventually admitting that he was also partly to blame for what happened. My husband and I love visiting Mediterranean islands and I really enjoyed describing Hydra – the birds, food, flowers and goats. It felt to me as if Hydra was a character in the novel.
What’s next for you. Are you working on something new?
I have four short stories being published in the next few months and I am always working on a short story. I have an idea for a new novel but am finding it quite hard to immerse myself in it. I am still on Hydra!
Torn over your holiday destination? Never fear. Wherever you go, you can take the Greek Islands with you, and immerse yourself in the lives and loves of a mid-nineteen-sixties creative community and an enduring story of love to boot.
The Water And The Wine was published by Hookline Books in May 2018 ISBN:9780995623545
You can find Tamar on Twitter @HodesTamar
My thanks to Tamar for allowing me to read this book, and for agreeing to answer my questions about it.
Tags: "book reviews", "Books", "Q & A", "Q and A", "Q&A", "review", "reviews", "van demal", Leonard Cohen, reading, Tamar Hodes, The Water And The Wine, Water And The Wine, Writing